HighLevel now shows the paired label on the other record under each option in the association label picker. For example, Owned company is shown as paired with Owner, so similar labels are easier to tell apart.
HighLevel also adds a Create association label row at the bottom of the picker. It opens the Create association form with the other object already selected. The change covers Contacts, Companies, Opportunities and Custom Objects, in the side panel and on the full record page.
Only users who can manage associations see the shortcut. It is hidden when the two objects have reached their label limit or cannot be associated.